Troglodytes aedon tecellatus
Troglo (G - trog) = caverna, hoyo
dytes (G - dyt, -es) = entrar

aedon (L) = ruiseñor

tecellatus = (*)

Ruiseñor que entra en las cavernas .....
Obs.: "troglodytes" por su costumbre de entrar en agujeros o pequeñas cavernas en busca de abrigo o nidificación.

Tratado por algunos autores como Troglodytes musculus al referirse a la raza neotropical; SACC mantiene aedon .

(*) tecellatus = probablemente de tessellatus (L) que significa "conjunto de pequeños cubos, mosaico, ajedrezado, a cuadros"; quizas refiriendose a que esta ssp. muestra un cuerpo mas barrado.