Platalea ajaja
Platalea (L) = espátula
ajaja = Ajaia/ajaja, nombre indigena Tupí (Brasil) para la espátula. (*)
Espátula (del género) ajaia
Obs.:
(*) Nombre basado en lo escrito por el naturalista y astronomo aleman Georg Marcgrave (o Marggraf) en su obra "Historia Naturalis Brasiliae" (1648). Durante muchos años su libro clásico proporcionó la única fuente de la información en aves brasileras, y más de cuarenta nombres cientificos, dados por Linnaeus y Gmelin, se basaron en las descripciones detalladas de Marcgrave.
ver Georg Marcgrave