Zenaida meloda
Zenaida (latinizado) = de Zenaide Leticia Julia Bonaparte (1801-1854); esposa y prima del ornitologo Charles Bonaparte. El genero de palomas Zenaida fue descrito por él y dedicado a su esposa.

meloda (G - melod, -i) = cantor

Zenaida cantora
Obs.:

antes Zenaida asiatica meloda.

Se mantuvo Zenaida asiatica para la especie del norte (Norteamérica, Centroamérica y parte del Caribe); y se elevó a rango de especie la raza del hemisferio sur; ésto debido a diferencias morfológicas y de vocalización, además de la separación geográfica aislada.