Setophaga fusca
Seto (G - ses, -i) = polilla
phaga (G - phag, -e, -o, -ia) = comedor
fusca (L - fuscus) = oscuro (*)
Comedor de polillas oscuro
Obs.:
(*) A pesar de su sentido clásico (oscuro, sombrio, marrón, negro), este epíteto se utiliza en la ornitologia para indicar un espectro muy amplio de colores, desde el negro, grises y marrones, a una amplia gama de tonos oscuros como azul pizarra oscuro y anaranjado oscuro.
(James A. Jobling, A Dictionary of Scientific Bird Names, 1991)