Las Aves de Claudio Gay

En 1830, el Presidente de Chile de aquel entonces, Don Manuel Montt, y su ministro Don Diego Portales, le encargaron al profesor y naturalista francés Claudio Gay la recopilación de todos los hechos, acontecimientos y características de Chile hasta esa época. Por ésto, Gay dedicó 40 años de su vida a recolectar toda la información que pudo obtener, tanto histórica como económica, agraria, botánica, zoológica y de documentos, siendo resumida en su monumental obra "Historia Física y Política de Chile"; la cual consta de 2 atlas de láminas litografiadas y 28 tomos de texto.
Dentro de las láminas zoológicas, se encuentran 14 de aves:
(se incluye el nombre local y científico dado por C. Gay y si la imagen es a color o blanco y negro)

Bailarín (Elanus disparl) (color)
Cisne de cuello negro (Cygnus nigricollis) (color)
Colilarga (Sylviorthorhynchus desmurri) (color)
Loica (Sturnus militaris) (color)
Osteología del cóndor (blanco y negro)
Pato cortacorrientes (Raphipterus chilensis) (blanco y negro)
Perdiz de las cordilleras (Attagis gayii) (color)
Pidén (Rallus bicolor) (color)
Siete-colores (Regulus omnicolor) (color)
Tagua (Fulica chilensis) (color)
Tagüita (Gallinula crassirostris) (color)
Tortolita cordillerana (Columba auriculata) (color)
Zenaida souleyetiana (ver nota) (color)
Traro (Caracara vulgaris) (color)
Dentro de las láminas costumbristas está:
Caza de cóndores (blanco y negro)

(Nota): De esta palomacea no se menciona ningún nombre local. Los datos y descripción para esta especie, anotados por Gay en el Tomo 1 (1847) de Zoología, pag. 380, son los descritos mas abajo. Charles E. Hellmayr, en su obra The Birds of Chile (1932), la describe como Melopelia asiatica meloda (245), hoy Zenaida meloda o Paloma de alas blancas; sin embargo, el dibujo de Gay no muestra el notorio contorno azul en el ojo.

Zenaida Souleyetiana

Z. isabellina, supra fucsior, subtus dilutior; alae flexura ac speculo alari albis, uropygio caudaque ardesiaceis, illa nigro late fasciata.

Es enteramente de color café con leche, más saliente por cima, más claro por bajo; las plumas del costado del cuello están cubiertas de visos metálicos verdosos y dorados; remigias bruno-negras: las primarias finamente, y las secundarias más ampliamente bordeadas de blanco; el juego del ala y el reflejo alar formado por la extremidad de las cubiertas medianas, son de este último color; el ovispillo gris apizarrado; las rectrices de gris-hierro en los tres primeros cuartos de su longitud, atravesadas a esta distancia por una banda negra que se confunde en aquel color sobre los lomos, y termina en un recamado de gris-perla; las dos rectrices medianas son del mismo color que el dorso; las alas llegan a la mitad de la longitud de la cola; piel del contorno del ojo negra; pico igualmente negro; patas brunas; el dedo mediano es tan largo como el tarso.- Longitud total, 11 pulg.; de la cola, 4 pulg. y 9 lin.

MM. Eydoux y Souleyet la trajeron en la expedición de la Bonita, en 1835.